LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

Международная научно-практическая конференция

«Cовременная массовая культура, литература и СМИ: глобальное и локальное».

Ежегодное культурное мероприятие журнала «LiteraruS». Проводится при участии Кафедры русского языка и культуры Университета г. Тампере, Института Ренвалла Хельсинкского университета, Российского центра науки и культуры в Хельсинки.

На конференции предполагается обсудить следующие проблемы:

Какие формы в современной культуре (прежде всего массовой) и СМИ приобретает процесс глобализации или «интернационализации»?

Какие (позитивные и негативные) последствия он может иметь?

Какими способами происходит локализация международных форматов в СМИ (в том числе электоронных) в массовой литературе (национальные инварианты популярных и/или

модных жанров и формул, подражания и пародии) и в других видах искусства?

Как проявляется при этом национально-культурное своеобразие?

Что, почему и как изменяется при адаптации «международной» модели к конкретным российским (или иным) социальным и культурным условиям?

Организаторы приглашают к участию как исследователей, так и практиков: авторов, издателей, журналистов.

Рабочий язык конференции – русский.

Проезд и проживание за счет участников.

Докладчикам предоставляется бесплатное проживание.

Заявки на участие принимаются до 15.01.2009.

Место проведения будет объявлено.

Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в программу.

Оргкомитет:

Людмила Коль (журнал «LiteraruS»)

Арья Розенхольм (Университет г. Тампере)

Ирина Савкина (Университет г. Тампере)

Тимо Вихавайнен (Институт Ренвалла, Хельсинкский университет)

Татьяна Клеерова (РЦНК в Хельсинки)

Секретарь Оргкомитета:

Марьяна Хакала

E-mail: marjaana.hakala@helsinki.fi

Тел.: (09) 191 22 994

Добро пожаловать!

Программа

Заезд участников конференции: 10.03.2009

Отъезд: 13.03.2009

*

11.03.2009

9.30 – 10.00. – Регистрация участников.

Unioninkatu 40 (Metsätalo), зал 6, 3 этаж.

Открытие.

Модератор: проф. Арья Розенхольм, ун-т г. Тампере

10.00. Людмила Коль, гл. ред журнала «LiteraruS».

Приветственное слово.

10.10. Тимо Вихавайнен, проф., Ин-т им. Ренвалла, Хельсинский ун-т.

«Массовая культура и агония модернизма».

10.30. Мария Черняк, проф., СПбПГУ им. Герцена.

«Основные тенденции и издательские стратегии российской массовой литературы 21 века: к вопросу о глобальном и локальном».

10.50. Сергей Чупринин, гл. ред. журнала «Знамя».

«От конфликта к компромиссу: взаимодействие элитарной и массовой литературы в современной России».

11.10. Григорий Тульчинский, проф., СПб филиал Государственного университета Высшая школа экономики.

«Массовая литература, фэнтези и брендинг».

11.30. Ирина Савкина, доктор философии, ун-т г. Тампере.

« «Караван историй» Дарьи Донцовой».

12.00 – 14.00. Перерыв.

13.00. Экскурсия в Славянскую библиотеку (для желающих).

Unioninkatu 36. Фойе главного входа.

Модератор: Сусан Иконен, Хельсинкский ун-т

14.00. Виктория Чернявская, преп. МГУ им. Ломоносова.

«Язык финских СМИ в условиях глокализации: что за горизонтом?»

14.20. Вадим Чупасов, к.фил.н., докторант ун-та г. Тампере.

«История и римейк: о некоторых особенностях современной русской фантастики».

14.40. Наталия Михайлова, докторант ун-та г. Тампере.

«Западные шоу для российской аудитории: выжившие и не очень».

15.00. Сергей Кибальник, д. фил. н., Пушкинский Дом РАН.

«Глокализация в современной русской литературе: В. Пелевин и Д. Коупленд».

15.20. Сергей Матвеев, предс.

Фонда христианского милосердия: «Посттоталитарное мышление в религиозных СМИ и влияние глобальных процессов в культуре и литературе на его преодоление».

15.40. Перерыв. Чай.

16.15. Русский кружок

Unioninkatu 38 A, комн. 109

Вручение премии «LiteraruS»

Презентация книг:

Вера Терехина.

Вокруг Куоккалы. Хельсинки: LiteraruS, 2009.

Кристина Роткирх.

Одиннадцать бесед о современной русской прозе. Москва: НЛО, 2009

Образ достойной жизни в современных российских СМИ

Ред-сост. (М. Литовская, А. Розенхольм, И. Савкина, Е. Трубина). Изд-во Екатеринбургского государственного ун-та, 2008.

Людмила Коль.

Роман с Заграницей. СПб: Алетейя, 2009. Представляет: Гл. ред изд-ва Игорь Савкин.

Выставка-продажа книг изд-ва «Алетейя», «LiteraruS» и других изд-в.

18.00. Фуршет.

*

12.03.2009

11.00. Экскурсия в Мэрию города Хельсинки.

Pohjoisesplanadi 11–13. Фойе главного входа

12.30. Перерыв на обед.

14.30. Круглый стол: Русская культура и литература в глобализованном мире.

Nordenskiöldinkatu 1, Российский центр науки и культуры

Модератор: Ирина Савкина

Обсуждаемые вопросы:

Особенности российского постмодерна в литературе и СМИ; становится ли русская литература международной; имеет ли смысл разделять ее на литературу метрополии и зарубежья; действуют ли в сфере культуры тенденции глобализации; как современные СМИ выполняют культурную миссию; отражают ли современные литературные журналы реальную картину литературной жизни; каков статус русской литературы в сегодняшнем мире; сохраняет ли она свое «всемирное значение».

Участвуют: Сергей Чупринин, Борис Колымагин, Арья Розенхольм, Эйлина Гусатинская, Хели Йорманайнен, Людмила Коль и другие.

16.00. Перерыв. Чай.

16.30. Слово писателям:

Владимир Шпаков: «В чужом пиру похмелье», эссе

Эмилия Лариева: «В лабиринте времён», эссе

Полина Копылова: Рассказ «Ухо»

Светлана Попова-Матссон: А знаете ли вы, что...

17.40. Закрытие Конференции

Фольклорные песни праздников Масленицы и Костромы

в исполнении Надежды Матвеевой.

Выставка-продажа книг изд-ва «Алетейя», «LiteraruS» и других изд-в.

***