LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

LiteraruS nro 5/2008 (nro 1 suomen kielellä)

SISÄLLYSLUETTELO

Anna Anohina. Skandinavia

HISTORIAN LEHDILTÄ

Timo Vihavainen. Venäläiset Suomessa – uusi aikakausi

Elena Hellberg-Hirn. Historian enkelit

Gennadii Kovalenko. Paasikivi Novgorodissa

RUNOJA JA PROOSAA

Toivo Flink. Runoja

Tatiana Kuzovleva. Pyryn läpi. Helsinki. Kaksi runoa

Aleksei Shkvarov. Järviseutu. Romaanin luku

Arvi Perttu. Vieras maa. Katkelma tekeillä olevasta romaanista

Ljudmila Kol. Jasmiinin tuoksu. Tarina.

Ljudmila Kol. Joulunalustungos. Tarina

ELOKUVA, TEATTERI, KIRJALLISUUS

Mikaela Westerlund. Venäläiset juuret, ruotsin kieli, suomalainen elokuva

Liisa Byckling. "Hyödyllistä ja miellyttävää ajanvietettä"

Irina Savkina. Suomalaisten vaellukset venäläisessä ihmemaassa

KAUPUNKI

Eero Waronen. Vuodesta 1809 vuoteen 2009: kulttuurisuhteet

MUISTOJA

Sven Hirn. Pietarin sirkuksen tukipylväänä

Sergei Pogreboff. Viaporilaisen perheen valokuvia Venäjän ajalta

KULTTUURIPERINTÖ

Suomen ortodoksiset kirkot (Kuvat: Aleksander Borodavkin)

KAIKUJA

Susan Ikonen, Liisa Liski. Retki Valko-Venäjälle

LASTEN PALSTA

Irina Kivinen. Kaksi satua

Aleksandr Isaevich Solzhenitsynin muistolle.

Helsinki

Olga Sonina 2008