LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

LiteraruS №13 (Рождественский)

СОДЕРЖАНИЕ

СТИХИ

Елена Скульская, Михаил Синельников, Анна Анохина, Римма Маркова. Стихи

НАША ИСТОРИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Виктор Цоффка. Путешествие госпожи Жермены де Сталь

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ

Ольга Татаринова. Непостижимые случайности (Интервью: Наталья Рубанова)

2006 – юбилейный год «Знамени«

ПРОЗА

Александр Яковлев. Здесь ни за что не заблудишься, рассказ Людмила Коль. Merry Christmas! (Главы из романа «Свидание с героем«)

Ирина Кивинен. Зимние сказки

СТУДИЯ

Полина Копылова. На улице бело. Татьяна Перцева. Сказочному Городу в канун Рождества. Максим Семенов. На Рождество...

АНОНС

Знаете ли вы Хельсинки?

СОВРЕМЕННАЯ ДРАМАТУРГИЯ ФИНЛЯНДИИ

Лайла Хиетамиес. Многоликий Маннергейм (Пер.: Таисья Джафарова-Виитала)

ВЗГЛЯД

Игорь Воловик. Таллиннское эссе

ТЕМА

Ольга Борзова.. Что в образе тебе моем?

НАСЛЕДИЕ

Александр Бородавкин. Иконы Нового Валаама

ЭХО

Хельсинки – Москва – Баку. Мамед Исмаил, Мансур Векилов (Стихи)

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Русское зарубежье

В первом приближении (Полина Копылова. )

Окно в мир современной русскоязычной литературы Финляндии (Лиза Тухканен)

LiteraruS в контексте российской культурной хроники

«Взгляд в прошлое – шаг в будущее...« (Наталья Ершова)

КРОССВОРД Эрудит (Составитель: Людмила Шевченко)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

illustration

Ирина Кивинен 2006