LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

LiteraruS № 1/ 2012 (весна)

СОДЕРЖАНИЕ

СТИХИ

Михаил Окунь. Из пятидесятых

НАША ИСТОРИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Ирина Нестерова. Доброе время для ярмарки

Илья Хохлов. Достойный сын обширной России

ПРОЗА

Зинаида Линден. Держась за столбы радуги 

Майре Пююкко.  Майкин шарик 

Жанна Лебедева. Пузыри. Девочки-белочки, рассказы 

Леонид Шифман. Ковчег Завета

Ирина Львова. Кейле

ИСКУССТВО

Ирина Георгиевна Бухман (19172002)

АНОНС

Знаете ли вы Хельсинки?

СТУДИЯ

Максим Вилливальд. Станции. Лодочная станция, стихи

Илья Илвес. La primera canciyn del silencio, стихи

ВЗГЛЯД

Игорь Воловик. Dublin

ПЕРЕВОД С ФИНСКОГО

Пяйви Ненонен. Питер (Пер. с финск.: Ольга Сванберг)

ТЕМА

Алексей Шкваров.  «Жена, сидящая на звере багряном...»

ФОТОРАССКАЗ

Светлана Матссон-Попова. Где некогда бывали мы...

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ

Наталья Белова. 1812 год: шпионская версия

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ

Римма Марова. Швеция online(Интервью: Людмила Коль)

ПИСАТЕЛЬ О КНИГЕ

Светлана Зернес. Книжки для малышки

ЭХО

Сергей Погребов. Почти утраченная память

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Культурное богатство и глобализация (Наталья Ершова)

Новое в исторической науке

Борис Ковалев. Трудная дорога домой

Журнал поздравляет автора с выходом книги

ОБЪЯВЛЕНИЯ

photo

Ирина Георгиевна Бухман (1917–2002). Парижская улица