LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne
























LiteraruS № 1/ 2013 (весна)

СОДЕРЖАНИЕ

LITERARUS: 2003-2013

Краткое CV

СТИХИ

Михаил Окунь. Частная жизнь

Тая Ларина. Нарисовать себя на белом...

НАША ИСТОРИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

О. Николай Лосский. Русская эмиграция: Лосские

ПРОЗА

Татьяна Розина. Разбитое заркало. И страшно, и радостно. Измена, рассказы

Леонид Шифман. Хочешь похудеть, спроси меня. Приход Мессии, рассказы

Людмила Коль. Не первого апреля, рассказы

АНОНС

Знаете ли вы Хельсинки?

ГОСТЬ ЖУРНАЛА

Галина Илюхина. Закатное, стихи

ИСКУССТВО

Андрей Рабодзеенко. «При всем нашем знании...» (Интервью: Семен Каминский)

RUSSKIYMIR.RU

Александр Авеличев. Опыт Бельгии

ВЗГЛЯД

Игорь Воловик. Двадцать лет спустя Полина Копылова. Чужак внутри нас

ПЕРЕВОД С ФИНСКОГО

Финские байки и анекдоты (Пересказала: Мирьям Цавро)

ПЕРЕВОДЧИК

Владимир Сергеев. Над чем смеются французы

ТРАДИЦИИ, КУЛЬТУРА

Дмитрий Новиков. Лица поморских старух

Тюмень (Фоторепортаж: Таня Варонен)

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Кто такие казаки?

О русском языке, русской литературе и культуре

Выходят новые книги в 2013 году

Еще раз о саамах

Нина Гейдэ. Великая и Простая Княгиня Ольга

Набоковедение (Михаил Ефимов)

Фестиваль бардовской песни в Хельинки

ОБЪЯВЛЕНИЯ

photo

«При всём нашем знании» (With All Our Knowledge).