LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

LiteraruS №3 (16)/2007 (осень)

СОДЕРЖАНИЕ

СТИХИ

Хамдам Закиров, Демьян Фаншель. Стихи

НАША ИСТОРИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

С.И. Барановский. Великое княжество Финляндское (Продолжение)

Александр Осипов. Вяйнемейнен и Илмаринен против Красной армии

ЭКСКЛЮЗИВ

Лев Аннинский. Французский блин на американской сковородке

ЮБИЛЕЙНЫЕ ДАТЫ

60 лет профессору Пекке Песонену

ПРОЗА

Евгений Каминский. Князь Долгоруков (Отрывок из романа)

Григорий Пруслин. Нераскрытый мамин зонтик, рассказ Николай Черепанов. Потёмки, рассказ

Маргарита Ниеми. Тайна Ладоги (Из цикла: «Валаамские истории»)

Ирина Кивинен. Сказки

АНОНС

Хельсинки – Санкт-Петербург

ПОЭЗИЯ ФИНЛЯНДИИ

Сиркка Туркка. Ээва-Лийса Маннер. Эдит Сёдергран. Стихи (Пер.: Таисья Джафарова-Виитала)

НАСЛЕДИЕ

Культура православного мира

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ

Семинар: «Российская литература сегодня: новые направления»

Тексты выступлений:

Ольга Борзова. Роман «Духless»: языковая бездуховность Ирина Савкина. Скала и Камен(ская) Таисья Джафарова-Виитала. За рамками детектива Арви Пертту. Оставленные окопы Марина Павликова. Рубеж веков: на «Саночках» к «Острову» Александр Люсый. Современная российская проза сквозь призму культурологии Якуб Лапатка. Перманентно, матерно и клёво Татьяна Перцева & Полина Копылова. Поиск талантливых

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Информация к размышлению (МФРП)

Результаты конкурса Tamizdat (Анна Биткина)

Зеркало и зазеркалье

Юбилейной дате посвящается (Илья Соломещ)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

В оформлении номера использована шрифтовая графика Ольги Сониной.

illustration

LiteraruS 2007