LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

LiteraruS №6, 2004 (осень-зима)

Содержание

ИСКУССТВО, ПОЭЗИЯ, МУЗЫКА

Элеонора Иоффе. К картинам Андрея Геннадиева,.. Атенеум, стихи

Ирина Горная. Летние мотивы в финской музыке

Сергей Антилайнен. Оранжевая зелень

НАША ИСТОРИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Таня Никитина. Несбывшееся желание Чехова

Вера Терехина. Коломбина десятых годов (Из серии «Вокруг Куоккалы» )

Сергей Погребов. Путевые записки А.П. Милюкова (Окончание)

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ

Алексей Чагин. Еще раз о русской литературе зарубежья (Беседы ведет Людмила Коль)

Людмила Кастлер. С Чеховым во Франции (Интервью)

Виктор Москвин. Дом для русского зарубежья (Интервью для журнала «LiteraruS»

ПРОЗА

Виталий Чапкович. Ходя, рассказ

Милла Синиярви. Женщина-дорога (Вспоминая русский фольклор)

Леонид Олыкайнен. Андреич и соседи, рассказ

Римма Маркова. Черный викинг, повесть

ВЗГЛЯД

Игорь Воловик. Угорская рапсодия

СОВРЕМЕННАЯ ФИНСКАЯ ПРОЗА

Каари Утрио. Русская женщина,отрывок из книги «Дочери Евы»( пер.: Лаура Виролайнен)

НАСЛЕДИЕ

Ирина Такала. Календарные праздники и обряды русского народа

Кирилл Глушков. «С церковью многое связывает»

АНОНС

VI Всемирный конгресс ВАРП (ваш корр. Наталья Ершова)

ВОСПОМИНАНИЯ

Александр Костюнин. Утка с яблоками (Окончание)

ЭКСКЛЮЗИВ

Григорий Воловик: «Секреты вселенной – в капле гелия» (Беседу с лауреатом Международной премии Сэра Фрэнсиса Саймона ведет Александра Тухканен)

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Александр Люсый. Репетици финскости

Ольга Демидова. О стране, где живут финны

Поздравим с берегом!

УЧЕБНАЯ СТРАНИЦА

Ваш русский язык (для курсов)

Маргарита Ниеми. Валаамские истории, рассказ (Пер.: Андрей Новицкий)

ПРИЛОЖЕНИЕ: Материалы семинара «Русская культура в финском контексте»
photo

Фото: Ану Маттила, Зимнее солнце

photo

Фото: Ану Маттила, Зимняя дорога домой