LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» осуществляется при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

LiteraruS № 6/ 2010 (nr 2 på svenska)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

DIKTER

Kjell Lindblad. O, Ryssland

HISTORIENS BLAD

Gennadij Kovalenko. Pusjkin och Sverige

PROSA

Polina Kopylova. Berättelsebarn (Övers. Kristina Rotkirch)

Arvi Perttu. Lesonen och jämställdheten (Övers. Hans Magnusson)

MEMOARER

Elena Filatova. Ung i Leningrad (Den femte Mars. Gryningen)

TEATER

Barbara Lönnqvist. Scener ur ett passionsdrama

KONST

Några ord om konstnären själv (Alexander Zaitjikovs intervju)

LITTERATUR

Kalle Kniivilä. Vladimir Nikolajevitjs liv och underbara äventyr

Amanda Lövkvist. Zemfira + Marina ≡ sant

KULTURHISTORIA

Sven Hirn. Dockteater hos oss och våra grannar

SYNPUNKT

Zinaida Lindén. Att leva och skriva globalt i Svenskfinland

I blivande konstären Eili Kivinens arbetsrum

KULTURARV

Ljudmila Kol. Svenska gränden, S:t Petersburg

TILLBAKABLICK

Vems var dessa träd?

ÖVERSIKTER OCH RECENSIONER

Stella Sevander. Mötet mellan ryskt och svenskt: så minns jog Natalja Tolstaja

Är den ryska litteraturen död?

RYSKA I PRAKTIKEN

INFO

Illustration

Alexander Zajtjikov: сфинкс миры рождающий