LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» со дня основания осуществлялось при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

« . 100 ».

, 23–24.03.2011

.

. .. ; . ; . « »; . : ..; . ; . ; . « »: .. ; . . . - : - ; . « » XX ; . ; . : ; . : « » ; . ; . .

*

.,

« » XX

. , , , « » . , ( ), – . (1837–1920). , XIX – XX , . « ». , , , , , . , .

(1842– 910), , , . , , « , , , ». « » (1902) «», , . , , , , . . « , , , . . , …». , , XX .

. , , . , . , - . , . « , . – . , ?». , -, , . , « » (1939) – « » –

XX , (1857–1938), (1897–1976), (1915–2005), (1933–1982). « » . , . , .

1900- . « » (Resist no evil, 1903) . , «» . « , – , – . , (sordid hopes). , ». 1911 , . «, , , , , », – , . : « – , – , . : , , ».

, . « , , . , . <…> ?». . , , , 1910- . 1925 .

« » – , , . , « » – , . , « » (1935). – , . , . , , , « ». , , , , . , , – « », , . ( ), .

, , « ». – , , , . : « , ». , , : . , . , – . , , : « – » (You don’t know anything about religion until you start to live it). .

, . , , «», « », «!», « ?». , , , – , , . , , , « », : «, , , , ».

«» (1961). « » . , , . , , , , . , , . , , , «». , , , .

, . « », , : « , , . : “ , , ”» (.: 12:19). , . ( , , ), , – . , , , « », «» ( ), . «»: « , , , , . , , , : , , , , , ».

. , ( ) , , . : « – . , , , ». . , , , .

. « » (1978) . « ?», , , « ». , , , «» «» ( ). , : « , , , , “”, (art which ridicules ideals)». , , , « » (when the sky comes to be “ungoded”).

, , . , – . – – , . , «» (1966) – , « ». «» , « ». , « , ».

. , . , , . , - « » « » , , . , . – – . , « », , « , – (a theory of submission)». , , . , . , : « ».

, , . , , , « ». – – – , .

**

...,

. (, ).

- – , , , , .

« » « » : « »; « , , , »; « , , »; « , , , , , . ?».
, , .
– , . , , .

« , »; « , , -, …».
– . , .

– « »; « »; « ».

« », , , (, , ).

« , , , . – , , »; « - : , , ». , – .

- : « , , , , , , ».
, , , , : « »; «, ».

, : « ! ?»
, , ( ). « » – ( , , ).

, , , , , , , , , .

: « , , , ».

« » . . , – . : « , – . – ».

**

:

– XIX- XX- ,

. . , , , , , , , , , , .

? 60 . (43 % , 2010 .) . :

32,9 – 55% 12 .

32,4% 12-24 , 47,6% – 25 44 , 20% – 45-.

90% , 74%, 45- – 24%.

2010 45 (+50%), 25 44- (+25%) 3% 12–24- .

, . – , , , . 57% , . , , , .

– , . , , , . , « », « », « » ., , , , . , . , , , , , , , , . , .

.

Google, 8 -, :

 

 

22.3.2011, 12:30

22.3.2011, 19:00

 

1 280 000

1 290 000

! , , . Google , . . / . ( ), , , – , , ?

– , ?

Google , , , , , . .. – , , . , .

, – 2010 . .

, , , « . ». ( 20 . ): « I : «». , , , , «» , « ». , , , ».

, . – . 2010 ., .

« . 100 , » 4 – 36 , 44 . – ( ). : 9 – 25 , 79 ; 10 – 53 , 60 11 – 43 , 62 . 12 -100 . 110- 2011 . .

, - . « » (4.11.2010) « ?». « » , , , , XX . ( ). : « , . , , ».

9 «» . : : « …»; «» ( « »). , (kp.ru) -10 14–55 .

, , . :

« , , ».

« , ».

« ».

, , . , « 2» – :

: , .

, , .

, : , .

, : , ...

. . . « », :

. , - , .

, . , , : «! !».

(, , ), . , « », : «-------». : «-----».

, :

, « »?

... : « ???»

:

...

!!!

, . « ». , .

(, , ) :

– « ».

.

, .

.

H - , p p p p.

, .

, . , .

, .. , , . , , , .

, « » – 100 . , 23 . – ( « », 22.03.2011) 15,7 . , 2,3 . - 1,5 . , 577 ( ) 392 . , - , , , - . , - , – . , , , .

-. , . (LiveJournal, LJ) , , « » , (http://ru-tolstoy.livejournal.com/).

« » : « ?» , , , , (http://chto-chitat.livejournal.com/7670779.html). :

: – , – . « » 3/4 - . ( ) - , - , . , .

. . . .

. , . .

– , , – , ...

! , 40 « », «» , - . – « ».

, , , .

, , :

http://tolstoy.lit-info.ru/

http://www.tolstoy.ru/

http://www.levtolstoy.org.ru/

http://www.levtolstoy.ru/

http://tolstoy-nasledie.rsl.ru/ ..

, – , .

*

.

, RU (http://rumetrika.rambler.ru), « . » («» 2006, 10// http://magazines.russ.ru/zvezda/2006/10/ep15.html).

**

PhD,

: « »

« » «» , – . (21.01.1878) : « , , – , , . . () , . […] – – .»

«» «» , , (Stenbock-Fermor), () (Schultze). . , 1876 , , . , , , 11 ( ) 1872 , , , 1874 , .. , .

: – « », « », : « , ?». , «», , «».

: « ». , « », . « » , « , », .. . , « », . , .

: « « », «, ». , 1872 .

«» (40 ). 21 25 , , ( ).

, , , , , , .

, « », . , . , , . , , « ». , , .

, , « » « » . , « » ( , ), , . , , , , , , , .

-. , : , – (Batereau); , – , (); , , , (). , , , . – « , -» – , - .

( 1-3) – . , , , «» , .

( 4-6) , – «» « » , .

( 7-8) – – , . «» , «» – – . . , , – , , « » .

, , , , , , « ». , «… , , , , , , ». : « , […] . – ». , , : « , ?».

, : « » – , « » , . , , : « -», « ». : « ! … , ». , , .

, , , , . , , , « , ». , : « , , … » – « , , ».

, , « , ». , « , ». , , « ». – , , .

, ? , « - , ». , – , «» (Schulze), «» (Greenwood). , , , . (, – ?) «, , !», , « », « , ».

, , : ? – «» « », . , – , ? , , , .

. (06.01.1878): « . … . – !» – , , – -. , , , «» , .

, , : «, , ; , , … , , , . , […] , . ». : « , : , » ( ).

, , , , « » – . , , « » – , , « », .

*

Alexandrov, Vladimir . “Relative Time in ‘Anna Karenina’”. The Russian Review. n American Quarterly Devoted t Russia Fast and Present41.2 1982: 159–168.

, . : « » . : , 1975.

Batereau, Brigitte. “Zeit in Lev Tolstoy Anna Karenina”.Die Welt der Slaven, XVI (1971).

Greenwood, E.B. Tolstoy: The Comprehensive Vision. London: J.M. Dent & Sons Ltd., 1957.

Nabokov, Vladimir. Lectures n Russian Literature. (ed. Bowers, Fredson). San

Diego: Harcourt Brace & omn, 1989.

. , , 1928. , .. 90 , . , : , 1928–1964, 62.

Schultze, Sydney. The Structure of Anna Karenina. Ann Arbor: Ardis, 1982.

Stenbock-Fermor, Elizabeth. The Architecture of Anna Karenina. Lisse: Peter de Ridder, 1975.

**

. .. ,

«pulsion scopique» (« » « ») 1964 , , – . « , , , . , , – , , - , , », .

, , . «», :

« ; , ; - : , , , , , , , - , . , ; , , - . , . - , . , , ; ? (;… ) ? ? , , , ?.. , - , . , , . , , , , , . , : , , ; - , : , , . , . , , , . , , , ; , - , - ».

, : , , , .., – . , ˸ , , , , , . , . , , , «- , , – – ». , , , « , ». , , : « », «» «» , – , , , , . .

: , - , , : « , , », – , - . ? – ? , , , , , , . – Die ganze Sexualstrebung, , – , , . , , , , ,

, 20 , -, , . , , , , , .

, , « » , , , « , , , », . , , , : « , », , , «»; , . - , , , , . , , , , . , , - , . , – méconnaissance – . « ». , , , . , – «- » « » – , . « , , ». , , . , , , , «grand dame », «grand dame», , «» grand dame, , , « », , – . , , .

- « », , «», , «» . , , . , , , , , – , , , . , , – . , : «, », – . ! , , , , , – , , - ». « », , , , , , , « »; , - , . – , , , « », « », – -, . , , , , , . « » , , , , , – – « », «» .

, , . « , », – . ( , ), . , , , , , . , - . , (, , ) , , .

– , , – « », , , ( ): « , , , ». – – , . , -, « ».

, , , : « . : , , , ( ) , , . , , , , , , ». ; , , , – – . , , « » « ». , : , - , , , , , , , ( ) . .

, , , . : , , . - . , , , . , - – , , ( ), . , .

, . , , , . : , . , , , , « , » . , , , , , , , , , , , , , . , ; , , . , , , – « », – . , . « ». . . , , .

, , , , , , , – , . , , , – , .

**

., . , , -

.. « », 1873 1877 , , . , , « » , XIX . , , . « ».

. 1791 . , , , (. . « » ). XIX , , – , , , , « » . , « » , .

, , , . :

«… , … , , , , », – , . : « , , ».

, «, » , : « ? . , , . … -…» .

, , - , - «» , , « -», , .

, : «… . , , ». , »).

, – . , .

« – , , , , . – . , , , . , … … … – , . . ».

, , . . , . :

,

,

, – .

,

,

,

– .

,

– ?

? ?

– !

,

.

,

.

( )

«» «» «Anno Domini», , . , – , :

.

,

:

« !»

– , , , , , . , – , , . , .

, , , , , . : « – !.. . , ». , , « ». : « , , , …». . , . «… , … , » . : « , ? , . , . , , : . . ? ? , – -, , , – . ?».

, « » :

,

«», :

«! ! ,

– – – .

, . – . . , « », , . «… , , ». , , . , : :

«».7 1940

« » :

!

.

– . 28 1923

, - , : « … » (8, . 394). (« , », , . .

, , , . , , , , – ! : « , . , .

, , , , , , . , :

,

.

.

! –

?

.

: « , , , , , , , – , , , , , ; , , , – . - , »:

, !

,

. 29 1921

, , ! - . :

,

? – ?

?

– –

? – ?

, ?

? – ?

? (

– !)

- -

, !

19 1924

. , . , . , , : « , , , , , ! , , , ! – , ».   :

, …

, –

-

!

. !

!

« », 27 1923

. , (« , , , , ». – , . :

« – … , – », : « … .

, –

. .

?

.

, 1914 (. 82) .

, , , : « […] ? , , , – , , . – , . , . , !».

, . ( ) :

.

, – .

– ? – , .

– ! – ,

, .

( ):

– , – ?

– . – !

, .

, .

, –

?

– ?

?

, …

– , : .

– ,

– ? –

                  

, .

– ? – ?

, , – !

– !

– ! – ,

.

– .

, , , , . ..  , , , , , : « , , , , . , ».   – ! , – , .

– , –

, – , !

, – :

, .

– !

– !

,

-.

14 1920

, : , . , « », « », « , » (. ). , .. . , : -, . «… , , , , , , , »

,

, ,

, , .

, 1917

, , : « , ? , , , , . : , . !» « »:

,

,

– ,

– :

, ,

- .

!

,

.

!

! !

!

, ,

.

– – « , …» « , , ? … , , , !...», – , , : «, », – , , , , . […] «! – , … – , , ». , : «, XIX . , « », « », … …»

*

:

.. . // .. . . 22 . . 8–9. .: . . 1981–1982.

.. . .: . ., 1977.

.. . , 1984.

.. // .. . – .: . ., 1987.

***