LiteraruS

Историко-культурный

и литературный

журнал

на русском языке

Издается в Финляндии

с 2003 года

LiteraruS on kirjallisuuslehti venäjän- ja suomenkielellä

LiteraruS is a literary Magazine in Russian and Finnish

Издание журнала «LiteraruS-Литературное слово» со дня основания осуществлялось при финансовой помощи Министерства образования и культуры Финляндии, а с 2008 года несколько раз поддерживалось грантами Фонда «Русский мир»

opm rulit Paris-Sorbonne

. . ? ? - ... ? ? – . , , , , - – . ? , !..

.

, ... ... , , , ... , ? , ... . , , «»? . ! , ! ? ! , ! ! , , ! , ?!

, , : . « ?»

. « , - ! – . – , . ! !»

. «, , , !» , . «, ? , , ? ...» - . « - !» – .

. « », – , , . , . – , – . , – . . : , , – . , .

, , , . , . . .

, . , .

«, , !» – .

« !» – .

. . , .

. . , , . , .

. , , . , , , . , , . ? , , , : « ».

, , , . . . . ? - . . , . , , : « ».

Koza1

– eri suuntiin

– selvästi piirtyvät

– ilmeikäs

– sileä

(puhek.) meikata/maalata

– ihana

– ystävätär

– lumo

– meni hämilleen

– piiloutua

– sukeltaa

– ei jaksa ajatella mitään

– tehdä liikaa töitä

tässä: kohdata

– hieno

– antautua

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

:

?

, ? :

, , , , , ;

, , , , , , -.

, , , , , , ?

. ! ! . , . : .

: , ,

Koza2